8 de mayo de 2009

La cultura sin fronteras

Más allá del interés estético de la imagen, hoy la fotografía ocupa un lugar fundamental dentro del mundo del arte contemporáneo. Con motivo de la Tercera Bienal Internacional de Fotografía de Bogotá, llega desde Francia un equipo de fotógrafos franceses que presentarán sus trabajos para la exposición “Paisajes de la Conciencia” en el Museo de Arte Moderno de Bogotá.

El Espectador habló en París con el canciller francés Bernard Kouchner sobre las nuevas estrategias culturales de su país en el mundo, y sobre su mirada frente a las relaciones entre Colombia y Francia.

Ana María Durán, corresponsal en París.

 

1. Usted inventó el concepto de ¨sin fronteras¨ con la organización Médicos sin fronteras y los  French Doctors. Este concepto es de actualidad en el Ministerio que usted representa?

Ese concepto hace parte de mi trabajo cotidiano. No hay fronteras cuando una epidemia se propaga a través del mundo entero o cuando una catástrofe natural produce sufrimiento y muerte a millones de seres humanos. Las fronteras existen, hacen parte de la historia y aun cuando evidentemente debemos respetarlas, en algunas ocasiones es necesario ir más allá al servicio de la humanidad. Ese es el sentido de la responsabilidad de protección, concepto adoptado por la Cumbre Mundial de Jefes de Estado de septiembre 2005.

 

2. Qué rol puede jugar la cultura, y particularmente la de un país como Francia?

La cultura ilustra perfectamente la dualidad entre el sueño de un mundo sin fronteras y la realidad de su existencia. El arte, la literatura, la música no tienen fronteras. La cultura francesa busca ser universal y ser factor de paz entre los pueblos.  Es un elemento esencial de nuestra diplomacia y espero darle mayor impacto con la creación de la Agencia Cultural. Actualmente, representantes del mundo cultural –artistas, políticos, escritores, representantes de la industria– trabajan con nosotros para la puesta en marcha de este organismo. Francia suscita una fuerte expectativa cultural por parte de los demás países del mundo. Debemos, por tanto, ser capaces de responder de manera eficaz.

La participación de Francia como invitado de honor en la Bienal Internacional de Fotografía de Bogotá refleja precisamente el interés de los colombianos por la cultura francesa. Quisiera agradecerle al embajador de Colombia en París, Fernando Cepeda Ulloa, quien contribuyó al éxito de este proyecto. Sin embargo, este interés es doble: las Alianzas Colombo-francesas, presentes en 13 ciudades, tienen, entre otras, la misión de apoyar el talento de los jóvenes colombianos.

La presencia este año en Cannes de dos películas colombianas, una en la competencia oficial y el hecho de consagrarle a Colombia el festival literario de "Belles Etrangères" en el 2010, son la prueba del interés del público francés por su país.

 

3. De qué manera la fotografía hace parte de la cultura?

La fotografía, como medio artístico y medio de información, es un testigo esencial de la vida de los hombres y de los dramas que atraviesan. El talento, la creatividad y el coraje de los fotógrafos que en muchas ocasiones arriesgan sus vidas por una foto son necesarias para la democracia y los derechos humanos. Ellos nos ayudan a luchar contra la indiferencia y a veces nos empujan a actuar. Hoy, la fotografía es una fuerza que despierta la conciencia, como lo sugiere el título de la exposición Paisajes de la Conciencia¨.

 

4. Qué opina de la evolución de las relaciones entre Francia y Colombia?

Creo que la cuestión de los secuestrados –en la cual reitero nuestra disponibilidad para ayudar a las autoridades colombianas- permitió multiplicar nuestros contactos de alto nivel y un conocimiento mutuo más profundo.

Actualmente, tenemos con Colombia una relación más nutrida y  enriquecedora en muchos sectores. Nuestro diálogo es permanente. Gracias a las tres visitas que realicé el año pasado a Colombia, tuve la posibilidad de crear lazos personales con el Presidente Uribe. El mismo visitó oficialmente nuestro país en enero del 2008. También tuve el placer de recibir en tres ocasiones al Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia y al Ministro de Comercio Exterior y de Industria y Turismo. Trabajamos juntos en acciones de cooperación concretas: por ejemplo en el mes de febrero de este año tuvo lugar la primera reunión del mecanismo consultas bilaterales de alto nivel, así como el lanzamiento del Consejo colombo – francés de jefes de empresa.

Esperamos, también, como lo afirmó el Ministro de Hacienda, Eric Woerth, quien estuvo en Bogotá y en Cartagena a finales del mes de abril, reforzar nuestra cooperación en la lucha contra el narcotráfico.

5. Y en materia económica?

Como lo recordó,  Anne-Marie Idrac, Secretaria de Comercio Exterior, Francia es el país que más empleos genera en Colombia, así como el tercer mayor inversionista. La importancia de nuestros intercambios comerciales lo demuestra: de 700 millones de euros invertidos en el 2007 pasamos a 900 millones en 2008. Nuestras inversiones son muy variadas: estamos presentes en los sectores energético, automotriz, farmacéutico, alimentario y en temas relacionados con el medio ambiente, el agro, comunicaciones, el transporte y el turismo. Más de cien compañías francesas están implantadas en Colombia. Todas ellas son concientes de su responsabilidad social y financian proyectos de desarrollo alternativo y de ayuda a la población vulnerable.

Recientemente, Luis Carlos Villegas, presidente de la ANDI, en una visita a París señaló que uno de los atractivos de los inversionistas franceses resulta de las estrechas relaciones culturales y educativas que existen entre los dos países. Los numerosos colombianos francófonos, los ex alumnos de los tres Liceos Franceses así como de las Universidades francesas constituyen una red eficaz para las empresas que desean implantarse en Colombia. Francia acoge hoy 2.200 estudiantes colombianos, lo que hace de Francia el tercer destino más solicitado por los estudiantes colombianos. Esta es una ventaja considerable para nuestros dos países.

Ver artículo publicado en El Espectador: